GLOSARIO DE TÉRMINOS DEL SECTOR
¿Les ha pasado que a la hora de buscar fondos, muchas veces no entienden los términos? ¿Se repiten? ¿Se confunden?
¡A nosotros si! Es por esto que compilamos este Glosario de términos enfocados principalmente en procuración:
¡A nosotros si! Es por esto que compilamos este Glosario de términos enfocados principalmente en procuración:
- Apoyo Capital: donativos dedicados específicamente al patrimonio, la construcción, renovación de establecimientos, o la adquisición de equipos, o mejoras físicas a largo plazo
- Apoyo general operativo: donativos otorgados sin restricciones a organizaciones para sus gastos operativos o para avanzar la misión de la organización. Se distinguen de los donativos etiquetados que son otorgados para un proyecto o propósito específico
- Capital semilla/seed money: contribuciones a organizaciones para emprender, constituir, o iniciar un proyecto u organización nueva; incluye fondos para los salarios y otros gastos operacionales de un proyecto nuevo. En inglés, también se le dice “start-up funds”
- Crowdfunding o Fondeo Colectivo: también llamado financiación colectiva o masiva, es la procuración colectiva llevada a cabo por personas que realizan una red para conseguir dinero u otros recursos. Se suele utilizar Internet para juntar los recursos, existiendo muchas plataformas en México y el extranjero. Se usa para muchos propósitos además de causas sociales como pueden ser artistas, campañas políticas, nacimiento de compañías o pequeños negocios
- Donante: un particular u organización que otorga subvenciones o donativos. También se conoce como fundación donante o “grantmaker” en inglés
- Donataria: La entidad que recibe un donativo; se conoce también como organización beneficiaria o en inglés, “grantee”
- Donativo: recursos monetarios o en especie que se otrogan como apoyo a organizaciones de la sociedad civil, se conoce también como “grant” en inglés
- Donativo de contrapartida/matching gift/matching grant: donativo que se entrega solamente si la organización logra juntar la misma cantidad a través de otras fuentes de ingresos. Suelen utilizarse para estimular donativos adicionales
- Donativo pro bono: trabajo realizado voluntariamente y sin retribución monetaria por el bien del interés público, se diferencía del voluntariado porque utiliza habilidades profesionales específicas a las organizaciones y/o beneficiarios que no pueden pagar por el servicio
- Fortalecimiento Institucional: también llamado asistencia técnica y/o construcciòn de capacidades que consiste en asesorar a organizaciones para ayudarlas en la procuración de fondos, la planeación, desarrollo de proyectos, asuntos legales, mercadotecnia, y en otras actividades administrativas. El apoyo se ofrece directamente como apoyo profesional del personal o miembros del consejo de la fundación donante o como donativo para pagar por estos servicios profesionales
- Fundación: organizacion sin fines de lucro que cuenta con recursos o patrimonio propio que distribuye a instituciones que apoyan proyectos sociales de manera directa. Son a veces llamadas Instituciones de Segundo Piso pues no operan programas de manera directa. Existen de varios tipos que están descritos en este glosario. En México el término se confunde comunmente con cualquier Organización de la Sociedad Civil
- Fundación comunitaria: organización que ofrece donativos a las organizaciones de la sociedad civil de una región o comunidad específica. Las fundaciones comunitarias solicitan fondos del público y otros donantes institucionales y los invierten; los ingresos derivados de los intereses se usan para hacer contribuciones. En el mundo existen 1,500 y en México hay 21, siendo el país de Latinoamérica donde existen más
- Fundación corporativa: fundación privada que deriva sus bienes de las contribuciones de una compañía o empresa. Aunque mantenga nexos fuertes con la corporación, la fundación es una entidad independiente, con su propio patrimonio. En México hasta el 2012 habìa 131 y en conjunto donaron más de $2,697 millones de pesos
- Fundación familiar: fundación privada e independiente establecida por una familia con fondos de esa misma familia. Los miembros de la familia forman parte del consejo y muchas veces toman posiciones de liderazgo dentro de ella. Juegan un papel importante en las decisiones sobre el otorgamiento de donativos de la fundación
- Informe anual: informe publicado de forma voluntaria por una organización de la sociedad civil o corporación que provee datos financieros y descripciones de sus actividades filantrópicas. Los informes anuales suelen variar de formato; algunos son documentos amplios que proveen información detallada sobre todas las actividades de la organización y otros son documentos simples con sólo una lista de donativos
- Organización de la Sociedad Civil: se denomina al conjunto de instituciones que tienen como misión un fin social. En México, la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil las define a las OSC como ‘todas las agrupaciones u organizaciones mexicanas que, estando legalmente constituidas, realicen alguna o algunas de las actividades a que se refiere el artículo 5 de la presente ley y no persigan fines de lucro ni de proselitismo partidista, político-electoral o religioso, sin menoscabo de las obligaciones señaladas en otras disposiciones legales’. Al ser reconocidas por la Ley de Fomento, las OSC pueden ‘gozar de los incentivos fiscales y demás apoyos económicos y administrativos, que establezcan las disposiciones jurídicas en la materia’
- Patrimonio/Endowment: donativos a organizaciones de la sociedad civil que permanecen en un fondo perpetuo de la organización y que se invierten para crear ingresos futuros y para producir un apoyo continuo
- Procuración de base/Grassroots fundraising: esfuerzo para procurar fondos de particulares o grupos de la comunidad local. Por lo general, los donantes para este tipo de campañas son los mismos miembros de la comunidad/vecindario o del público destinatario de la organización. Las actividades de la procuración de base incluyen rifas, subastas, ventas de galetas/pasteles, etcétera
- Storytelling: es el arte de contar una historia usando lenguaje sensorial presentado de tal forma que trasmite a los oyentes la capacidad de interiorizar, comprender y crear significado personal de ello